香港很多經典的股市術語更是深入人心，例「五窮六絕七翻身」便是這樣一個耳熟能詳的詞彙，形容著每年股市在特定月份的變化趨勢。
五窮六絕七翻身源自80年代
「五窮六絕七翻身」的說法源於1980至1990年代，當時的香港分析師對歷史數據進行了統計，發現每年在5月股市會開始下跌，6月則加速下挫，而在7月則會出現強勁的反彈。
| 月份 | 「五窮六絕七翻身」的邏輯 |
| 五窮（5月） | 上市公司3月年報公布後集中派息除淨，導致股票價格調整23 |
| 六絕（6月） | 市場觀望情緒加強 + 暑期資金流出 + 機構調倉波動34 |
| 七翻身（7月） | 中期業績預期提振 + 政策刺激措施（如經濟工作會議部署下半年政策） |
這一現象的形成主要與當時上市公司在3月公布年報並派息除淨有關，導致5月因除息效應股價普遍下跌，繼而在6月因市場觀望情緒加重，股市迎來加速走弱的局面。然而，隨著7月的到來，投資者對中期業績的預期改善，往往促使股市強勢反彈。
這一現象與西方的「Sell in May and Go Away」策略有著異曲同工之妙，後者同樣主張在5月賣出股票以避免夏季的市場低迷。
數據背離的現實 相「五窮六絕七翻身」已失效
儘管「五窮六絕七翻身」在市場中被廣泛偉到，但實證數據卻顯示出與該模式並不完全一致的現象。根據1992至2011年恒生指數的統計，這20年間，5月的漲跌情況各半，6月也並未顯示出必然的下跌趨勢。
| 年份 | 6月回報 | 關鍵事件 |
|---|---|---|
| 2023 | +3.7% | 市場修復、權值股反彈 |
| 2020 | +6.4% | 牛市進程 |
| 2018 | -5.0% | 中美貿易戰升級 |
| 2015 | -4.3% | 中港通修訂、A股崩盤波及 |
即使在某些年份5至6月出現下跌，7月的反彈概率也僅約50%。這使得「必然翻身」的說法變得值得商榷，投資者需將模式作為參考，並優先評估經濟週期與情緒指標。